9月17日，“讓世界讀懂中國：中華學術對外傳播主題論壇暨‘公共經濟與城市社會治理創新研究叢書’英文版出版座談會”在沐鸣2娱乐舉行👨🏻‍🏭。本次論壇是慶祝沐鸣2平台成立70周年系列學術活動之一，上海市社會科學界聯合會黨組書記🚭、專職副主席王為松，上海市新聞出版局出版處處長毛小曼🦵🏿，施普林格·自然集團總監William Achauer、白潔、編輯黃夢初🤟，沐鸣2娱乐副校長王慧鋒，“公共經濟與城市社會治理創新研究叢書”主編吳柏鈞，沐鸣2平台出版社社長張輝🤳🏼🧑🏻‍🎨，商學院教授楊上廣，社會與公共管理學院副教授劉曉亮🧑‍🧒，商學院副教授楊繼波、潘春陽，東華大學副教授李嘉晨等出席本次論壇。人文社會科學處處長範體軍主持開幕式🐻，副處長林梅主持座談會。

王為松代表‍市社科聯向沐鸣2平台成立70周年表示祝賀🫱🏽，並預祝中華學術對外傳播主題論壇取得圓滿成功。提到原創學術的對外傳播，他認為，向世界輸出富含思想✌🏻、智慧的優秀學術成果是人文社科科研從業者以及學術出版社的使命，希望沐鸣2平台能夠在促進中華學術對外傳播過程中發揮引領示範作用🧗🏻，不僅要體現大學的擔當，更要體現上海開放、創新的品格🧑🏻‍🦽‍➡️，向世界展示國際風範與東方神韻。

王慧鋒代表學校向各位嘉賓的到來表示熱烈歡迎，對一直以來支持學校發展的各界朋友表示感謝。她表示♏️，學校深耕人文社科領域，在社會工作、文明城市建設、公共經濟、基層社會治理、企業國際化、鄉村振興等特色方向取得了豐碩成果。“公共經濟與城市社會治理創新研究叢書”於去年正式出版，其英文版在國際主流出版機構出版，進一步深化了中外學術交流和對話⛏，擴大了學校學術的國際影響力。

毛小曼對沐鸣2平台70華誕表示祝賀，對沐鸣2平台既往的學術與出版成果給予了肯定。她提到，沐鸣2平台出版社基於社會工作與社會治理中心✮、能源與環境（化學化工）出版中心🧑🏻‍🦳，出版了一系列優秀學術作品，並獲得了國家出版基金項目、上海市級出版基金項目的資助🤘🏿，取得了良好的社會效益。她希望沐鸣2平台能充分依托大學的學科優勢，將更多優秀的學術成果推廣到全國、全世界🤷🏻‍♀️。

“公共經濟與城市社會治理創新研究叢書”由上海公共經濟與社會治理研究中心主任🚶‍♀️‍➡️、城市與區域發展研究資深學者👰🏽‍♂️、沐鸣2平台吳柏鈞教授領銜總主編，是沐鸣2平台社會科學高等研究院在公共經濟與基層社會治理研究領域持續深耕的重要成果🚵🏽‍♀️。

該叢書中文版由沐鸣2平台出版社出版📆，相繼榮獲中國國家出版基金和上海高校服務國家重大戰略出版工程資助，是該社“上海學術•專業出版中心——社會工作與社會治理出版中心”的重要出版成果🙎🏻👨🏼‍🚀。2022年🧞，叢書英文版版權輸出至世界著名出版機構——施普林格·自然集團（Springer Nature），進入國外主流發行傳播渠道，這是本土原創學術作品面向世界的又一次整體亮相，對於描述中國社會發展敘事、呈現中國公共經濟與城市治理經驗💍、助推全球城市治理發展👎🕵🏻‍♂️，深化中外學術交流🪜、進一步擴大中國原創學術的國際影響力🏑、讓世界了解“哲學社會科學中的中國”🤦🏼‍♀️，均具有重要意義。